EUS

Maruxak 2019an sortutako kolektibo trabesti bat da, Iruñeko Mendillorrin jaioa. Haien proiektuak trabestismoa, musika eta euskal tradizioko elementuak uztartzen ditu, folklorea ikuspegi queer, komunitario eta aldarrikatzaile batetik berreraikitzeko. Folklore Travesti bezalako ikuskizunaren bidez, genero-rolak zalantzan jartzen dituzte eta ospakizun-guneak aniztasunaren eta adierazpen askearen espazio bihurtzen dituzte. Azken urteotan Nafarroako hainbat gunetan aritu dira eta LAIAK LGTBIQ+ saria jaso dute. Hurrengo urterako bira berri bat eta kolaborazio oso potenteak izango dituen EP bat prestatzen ari dira, sorpresaz betea.

CAST

Colectivo travesti creado por Maruxa en 2019, nacido en Mendillorri, Pamplona. Su proyecto combina el travestismo, la música y elementos de la tradición vasca para reconstruir el folklore desde una perspectiva queer, comunitaria y reivindicativa. A través de un espectáculo como Folklore Travesti, cuestionan los roles de género y convierten los espacios de celebración en espacios de diversidad y libre expresión.

En los últimos años han actuado en diferentes puntos de Navarra y han recibido el premio LAIAK LGTBIQ+. Para el año que viene preparan una nueva gira y un EP con colaboraciones muy potentes, lleno de sorpresas.